Termos do Ian – Millet com puré de lentilhas e salsa picada – Criação da Mãe Marta.
A conversa começou mais ou menos assim: Eu há 15 anos que tive um sonho mas toda gente disse que era complicado e que dava muito trabalho”. São as palavras de Rogério Costa que foi meu professor de Anatomia em 1998 e hoje somos colegas dentro da paixão que nos une – a prevenção em Medicina Chinesa. O seu sonho era realizar uma conferência mundial de Medicina Tradicional Chinesa em Portugal. Sonho realizado! – Vai ser este ano em Novembro no Estoril – O 1º Congresso de Acupuntura e Medicina Tradicional Chinesa. Mais que parabéns pelo evento são os parabéns pelo sonho realizado.
Programa familiar que realizamos esta semana, visita ao Parque Biológico de Gaia. Com uma área de 35 hectares é um parque que integra variadas espécies e exposições permanentes de usos e costumes. Este parque serve também como local de acolhimento e protecção para espécies que viram os seus ecossistemas destruídos o que torna inviável a sua sobrevivência se fossem colocados em liberdade. Este parque tem um trilho de mais de 3 km com muitas curiosidades para visitar. Permite um dia no com muitas possibilidades de aprendizagem e interação para toda a família.
Restaurante que não perdeu qualidade desde a última vez que o visitei há 9 meses atrás: Boa Bao com opções vegan onde se pode ter uma ideia próxima da gastronomia asiática, talvez por isso das duas vezes que estive neste restaurante em Lisboa houvessem também asiáticos a jantar.
Frase que me deixou a pensar esta semana: “Tudo aquilo que sempre desejastes está do outro lado dos teus medos.” George Addair
Vamos levar o livro Regenerar a viajar pelo mundo?
A história
Desde que editei o livro Regenerar – Manual de bem estar para viver de acordo com as estações do ano – em todos o cursos internacionais realizados pelo Instituto Macrobiótico de Portugal a pergunta vai-se repetindo: “E para quando uma edição em Inglês”.
Desta vez o desafio foi mais a sério colocado por uma das participantes.
O desafio é este:
e se fosse possível um conjunto de tradutores em trabalho de equipa traduzirem este livro?
Ou seja, o livro tem quase 300 páginas, se 10 tradutores ficariam com 30 páginas para traduzir. O livro ficaria traduzido em menos de nada e será muito mais fácil ser publicado em inglês pois o trabalho de tradução está realizado.
Neste momento 16 páginas já estão traduzidas.
Embora esta seja uma tradução pró bono gostaríamos de participar também com
- 1 livro Regenerar ou um Curso Online de Chi Kung Fundamentos por cada 60 páginas traduzidas.
- 1 curso Regenerar em Braga a quem desejar fazer a revisão final do livro completo.
Para se candidatar siga a ligação. Entraremos em contacto consigo assim que reunirmos o número de tradutores suficientes.
Curso de Instrutores de Chi Kung do Instituto Macrobiótico.
Saiu a “segunda fornada” com o total de mais de 20 instrutores activos formados pelo IMP. Foram três anos com muita aprendizagem a vê-los crescer e a crescer também como professor. Sim, aprende-se muito mesmo a ensinar. bem hajam pela confiança e capacidade de aceitar os desafios. Obrigado também aos professores e assistentes que tornam este projecto possível e único.
Para o ano começa um novo ciclo em Lisboa e em Braga.
Último dia para adquirir o curso Chi Kung fundamentos com o valor de lançamento.
Durante mais de dois anos este curso esteve em valor promocional, à medida que as funcionalidades foram sendo adicionadas e o período de promoção passou hoje é o último dia que o pode adquirir a 47 Eur. amanhã passa para 97 Eur. Visitar curso.
Patrocínio official:
Esta edição do Top 3 é patrocinada pelo restaurante Solo.pt– Cozinha Macrobiótica – Homemade, Vegan & Organic. Um espaço único em Lisboa para provar uma refeição macrobiótica de autor.
